أمور جدا

• I don't know what to say. He's so mixed up.
  لا أعلم ماذا أقول, لقد إختلطت عليه الأمور جداً
• And if I'm not, things are gonna get real bad.
  وإن كان لا , ستسوء الأمور جداً
• Shaw, please. You're moving too fast.
  شاو من فضلك , أنت تعجّل الأمور جداً
• And if it gets really bad... - Let me guess. You'll propose?
  وإذا ساءت الأمور جداً دعني أخمن , ستتقدم لطلب يدي ؟
• It's gonna get pretty bad down there.
  ستسوء الأمور جداً هناك
• Eventually, when it got really bad, one of my teachers figured it out.
  في نهاية المطاف . عندما ساءت الأمور جداً أحد أساتذتي عرف مايحصل
• You're making this too hard.
  أنت تصعب على الأمور جداً.
• I'm making this too hard?
  أنا أصعب الأمور جداً؟
• Some of those tips you've been giving Beck, they've made things very difficult for us.
  بعض هذه النصائح التى كنت تعطيها لبيك لقد صعبوا الأمور جدا علينا
• It got so bad this week that Connie asked me if I'd ever laid off the girl's father.
  ساءت الأمور جداً لدرجة أن كوني سألتني إن كنتُ قد سرّحتُ والد الفتاة