أمومي

• Well, maternal lineage is good enough on this one.
  حَسناً، نسب أمومي جيد بما فيه الكفاية على هذا.
• Send the news to her maternal home... along with the sweets.
  أرسل الأخبار إلى بيتها الأمومي مع الحلويات.
• And just so you know, I'm as maternal as the next woman.
  ولعلمكما، أنا أمومية مثل أيّ أم
• You mean I still have some maternal instincts?
  نعم . أتَعْني بأنّني ما زِلتُ عِنْدي بَعْض الغرائزِ الأموميةِ؟
• But I never thought that you would-- It's a mom thing.
  لكني، ما فكرت أبداً أنه أنه أمر أمومي
• And they said she appeared "concerned with his pain." That sounds almost maternal.
  . ذلك يَبْدو أمومي تقريباً -
• And you are too maternal to not have children.
  و أنتِ تتسمّي كثيراً بالأمومية، و لنّ تحتملي عدم الأنجاب.
• Okay, agree to disagree. I just- - I don't know.
  لا أعلم، و كأنّ غريزتي الأموميّة انطلقت لأعلى مستوياتها.
• This is maternal desire. These couples took in babies.
  هذه هي الرغبة الأمومية هؤلاء الثنائيات استقبلوا اطفالا
• Has the motherly love of your queen turned you to cowards?
  حبكم الأمومي لملكتكم حولكم الى جبناء؟