أية

• At any rate, there's nothing we can do like this.
  على أية حال، لا يمكننا فعل شيء كهذا.
• It's early, but let's eat lunch anyway.
  مازال الوقت مبكراً ، لكن دعنا نأكل الغداء على أية حال
• I don't think Gisbourne shares that sentiment, however.
  لا أعتقد أن (غيسبورن) يشاركك الشعور , على أية حال
• Hey, what part of Oklahoma you from anyhow?
  من أى جزء من "أوكلاهوما" أنتم ، على أية حال؟
• Listen, what is these Reds anyway?
  وأمروا المخربين بمغادرة المقاطعة" مهلاً ، مَن هؤلاء الشيوعيون على أية حال؟
• Search him. If he has any papers, destroy them.
  قم بتفتيشه إن كان لديه أية أوراق، عليك بحرقها
• I couldn't anyway. They live to be a hundred.
  لا أستطيع على أية حـالّ إنهم يعيشون لمـائة عـام
• When beggars die, there are no comets seen.
  عندما تموت حثالة البشر، لا ترى أية شُهب في السماء
• Danny, what are you fellows doing here, anyway?
  داني، ماذا يفعل كل هذا الحشد هنا، على أية حال؟
• Each of us must fight with weapons as he has.
  كلانا لابد ان يحارب ، بأية اسلحة يمتلكها.