أيدين

• I believe it is the faithful sword of Damascus.
  وأعتقد أن الذي بين أيدينا هو سيف دمشق السحري
• We could have all that money in our hands.
  كان يمكن أن نحصل على كل النقود في أيدينا
• So we've got our hands full without any pets
  ولذا فإننا نستخدم أيدينا بالكامل دون أي حيوانات أليفة
• We've decided not to let go very easily.
  لقد قررنا أن لا ندعها تفلت من أيدينا بسهولة بالغة.
• Yeah, it's a crummy system, but what are you gonna do?
  أجل، إنه نظام غبي، لكن ماذا بأيدينا؟
• It's time for us to take matters into our own hands.
  لقد حان الوقت لكى يكون القرار بأيدينا
• How long did we last before all the money ran out?
  قبل أن تنفذ الأموال من بين أيدينا؟
• We wouldn't come empty handed. Two million gold pieces!
  لم نحضر و أيدينا فارغه مليونين من القطع الذهبيه
• A nice wedding proposal would have slipped out of our hands.
  أعرض زفاف لطيفِ كَانَ سيهرب من أيدينا.
• But, you know, at least we're writing our own story.
  لكن علي الأقل نحن نكتب قصة حياتنا بأيدينا