ؤلمن

• It hurts me to see you go on living like this.
  يؤلمني أن أراك مستمرة في العيش هكذا
• Gonna hurt you much more than it's gonna hurt me. - I'll bet -
  ستؤلمك أكثر مما ستؤلمنى
• I should never have seen you. It hurts too much.
  ما كان يجب أن أراك، فهذا يؤلمني كثيرا
• No. L'm not badly injured. But my leg is very sore.
  كلاّ, لم أؤذَ بشدة, ساقي تؤلمني للغاية
• And it's gonna hurt me more than it's gonna hurt you.
  وهي سوف تؤلمني أكثر مما سوف تؤلمك
• It pains me to see you reduced to this, Jasmine.
  يؤلمني أن أراك تنخفضين ."إلى هذا المستوى، "ياسمين
• Maybe my wrist, but my neck feels sort of sore.
  ربما رسغي لكني أشعر بأن رقبتي تؤلمني قليلاً
• You stabbed me in the belly and it still hurts.
  كلاّ ، بطني لازال يؤلمني منذ طعنكَ لي
• Good night, mamma. My head is very ill tonight.
  ـ تصبحين على خير ماما ـ رأسى تؤلمنى الليلة
• I know, baby. So does mine. - Oh, no.
  ـ رأسي يؤلمني ـ اعلم عزيزتي , وكذلك انا