إبقاؤ

• I was wondering if I could throw mine in as well.
  كنتُ أتسائل إذا كان بإمكاني إبقاؤها هنا
• Besides, I gotta keep you guys focused on other runners.
  بالإضافة أنّ عليّ إبقاؤكم مُركّزين على الهاربين الآخرين.
• I'll try to keep you that way for as long as possible.
  سأحاول إبقاؤك هكذا لأطول فترة مُمكنة.
• I'll see if we can hold him a little longer.
  سنرى إنْ كان بإمكاننا إبقاؤه هناك لوقتٍ أطول
• You can't all starve just to keep him alive.
  لا يمكنكم أن تتضوروا جوعاً لإبقاؤه حياً فقط
• To keep them alive after all that,that's not humane.
  وإبقاؤهم أحياء بعد كلّ هذا، ليس من الإنسانيّة في شيء
• We can pick him up Friday, hold him for the weekend.
  يمكننا أخذه يوم الجمعة و إبقاؤه العطلة الأسبوعية
• Teachers. Keeping them in line is a full-time occupation.
  المعلمون إبقاؤهم في خط هو وقت الوظيفة بأكمله
• Keeping them in is doing him more harm than good.
  إنها تزيد من مرضه، وإبقاؤها يضرّ أكثر مما ينفع
• I mean, she thinks it's her job to keep you grounded.
  أقصد، إنّها تعتقد أنّ عملها هو إبقاؤك مُعاقباً.