إجاز

• An intern. He took three days off during the kidnapping.
  لقد أخذ 3 أيام إجازة خلال فترة الإختطاف
• She spent her vacations there until she was 12.
  لقد قضت إجازاتها كلّها هناك حتّى بلغت الثانية عشرة.
• If only I knew where my analyst was vacationing.
  آه لو كنت اعلم ان يقضى المحلل النفسى إجازته
• For a man who's on a holiday, you're certainly keeping busy.
  بالنسبة لرجل في إجازة أنت حقاً منشغل
• Supposed to be doing time. It's a goddamned vacation for them.
  يفترض أنه الوقت ليأخذ إجازة إلى الجنة
• Any medical reports taken during the leave are invalid.
  أي تقارير أخذت أثناء الإجازة وتعتبر باطلة . .
• No, he's on sabathical, Djura is on leave.
  كلا إنه في إجازة مريضية، جورا هو الذي في إجازة
• No, he's on sabathical, Djura is on leave.
  كلا إنه في إجازة مريضية، جورا هو الذي في إجازة
• Very funny. The lieutenant docked us two days' pay.
  ظريف جداً ، الملازم أول حرمنا من يومين إجازه
• I shall go to England for a long leave.
  أنا سَأَذْهبُ إلى بريطانيا من المحتمل في إجازة طويلة