إحتفاء

• You know, where I'm from, people just hang a wreath.
  من حيث أتيت كانوا يعلقون الورود إحتفاءً بالزوار.
• But now there is no place to hide, Durga.
  لكن الآن ليس هناك . أي مجال للإحتفاء ، دورجا
• We can have the Thanksgiving that you want.
  عذراً؟ بوسعنا الإحتفاء بعيد الشكر كما تتمنّي، ما رأيك؟
• So you can give me a standing ovation and embarrass me?
  لذا هل يمكن ان تعطيني مكانة إحتفاء وإحراجني؟
• I think it's just, like, a day for celebration, that's all.
  أعتقدُ أنَّهُ يومٌ عاديٌّ للإحتفاءِ فحسب
• Hey, look, I'm making my famous pumpkin margarita as an honor of fall.
  لقد أعددت كوكتيلي باليقطين المشهور إحتفاءاً بالخريف
• Who are there to celebrate their heritage, not be bored by your palavering.
  للإحتفاء بإرثهم ، -لا الضجر بسماع ثرثرتك
• In honour of my son, free tofu dessert for everybody!
  إحتفاءًبإبني.. ستُقدّم حلوى "التوفو" مجاناً للجميع.
• Then why did you dedicate it?
  فلماذا قدمت لها هذا الإهداء لقد قامت بالإحتفاء بى
• We have lives. So you can do teacher appreciation night on your own.
  لذا يمكنك أن تنظمي ليلة الإحتفاء بالمعلمين لوحدك