إختلف

• My life is different from when you knew me, Jake.
  لقد إختلفت حياتي (عما كانت معك يا (جايك
• I disagreed with them once, and they turned their backs on me.
  إختلفت معهم مرة أداروا ظهورهم لي
• But we're ten years down the road and the view is different
  لكن بعد 10 سنوات إختلفت الرؤية
• If they waited three days, it would have made a big difference.
  لو إنتظروا ثلالثة أيام لإختلفت الحصيلة.
• But unlike time, war has been the same for me
  مهما إختلف الوقت، الحرب هي نفسها بالنسبة لي
• Maybe if we'd had a kid, things would have been different.
  ربما لو كنا رزقنا بصبي لكانت الأمور إختلفت
• From then on, things were different between me and my mother.
  من الآن فصاعداً، إختلفت الأمور بيني وبين أمي
• If you were going out with her, it'd be a different story.
  لو كنت تواعدها، لإختلف الأمر
• well, after the firefight, we argued mainly.
  بعد (تبادل إطلاق النار) إختلفنا غالبا (أولاريو) كان مهووسا بالظلام
• Look, if you two were married that would be completely different.
  ،لو كنتما متزوجين لإختلف الموقف تماماً