إذا سمحت

• If you'll excuse us, I think I'll take her home.
  إذا سمحتَ لنا, أظن أنني سآخذها إلى المنزل.
• Captain, enlighten the sheriff, please. - Yes, sir.
  أيها النقيب, هل تطلع الشريف على ما يحصل إذا سمحت
• I want to talk with Sheeta... alone.
  يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا
• Uh, wait in the living room, willyou, fellas? What is it, John?
  انتظروني في غرفة المعيشة إذا سمحتم.
• So if I may jump ahead you're gonna take dog medicine?
  إذا سمحت لي بالاستنتاج، ستأخذ دواء الكلاب؟
• I mean, if you let me, I want to try.
  أعنى ، إذا سمحت لى أريد أن أحاول
• Now, if I could just have a moment of your time.
  والآن إذا سمحتَ لي بدقيقةٍ من وقتك
• A trail of breadcrumbs for us to follow, if you're willing.
  هذا دليل لنا لنتبعها , إذا سمحت
• I can help you with that... if you let me.
  - أنا استطيع مساعدتك في ذلك إذا سمحت
• Talk sense to her. - Go to the international airport.
  تحدث إليها إذا سمحت- ...اذهب إلى المطار الدولي-