إزاحة

• And thanks for letting me get that off my chest.
  وشكراً لكِ على السماح لي بإزاحة ما بصدري
• The current one will have to be removed, of course.
  فيجب أن تتم إزاحة رئيس الاساقفة الحالي بالطبع
• It's gonna be a real nice icebreaker at p.T.A. Meetings.
  هذا سيساعد في إزاحة التوتر عني في الاجتماع
• I have swept aside hundreds of years of lies and superstitions.
  وقمت بإزاحة مئات السنين من الأكاذيب والخرافات
• Now, we can eliminate anyone without the security clearance.
  والآن يمكننا إزاحة أي شخص لا يمكلك تصريحاَ أمنياَ
• Obviously, she needed to get this off her conscience.
  من الواضح انها كانت تحتاج لإزاحة هذا عن ضميرها
• A favor, like helping somebody move a couch.
  مثل مساعدة شخص ما في إزاحة أريكة هذا هو المعروف
• I can't get those drums of yours out of my head.
  لا أستطيع إزاحة صوت الطبول عن رأسي
• Thank you for letting me get that off my chest.
  أشكركٍ لأنكٍ سمحت لي بإزاحة ذلك عن عاتقي
• If you can pull this off, we have a deal.
  إن كان بوسعك إزاحة هذا، فإذن بيننا إتفاق.