إزدرائ

• As punishment for her disrespect, she will miss the wedding feast.
  كعقاب لإزدرائِها , سَتَتغيّبُ عن حفل الزفاف.
• Wow, I forget how little you think of me sometimes.
  نسيتِ أنّكِ تفكّرين بي على نحوٍ إزدرائيٍّ أحياناً.
• Scorned as a fool by the wizards of Roke.
  ،تم إزدرائى كأحمق (من قبل السحرة في (روك
• Thank you, Mr Cannon Fodder.
  شكراً لك، سيد "علف المدفع" (هو تعبير إزدرائي للجنود الذين يكونون على رأس المدفع)
• I forget how little you think of me sometimes.
  نسيتِ أنّكِ تفكّرين بي على نحوٍ إزدرائيٍّ أحياناً.
• And, of course, I don't mean "nut" in the pejorative sense.
  بالطبع، لا أعني "مجنون". بمعنى إزدرائي.
• Escort me or I will tell the Khan of your disrespect.
  رافقْني أَو أنا سَأخبرْ الخان إزدرائِكَ.
• You run around, get thrown into jail on contempt of court.
  وانت أودعوك السجن لإزدرائك المحكمة.
• Antony would not dare disrespect me like that,
  ذلك مستحيلُ. أنتوني لا يجرؤ على إزدرائي هكذا،
• I didn't mean it in a derogatory way at all.
  لم أقل ذلك لإزدرائك على الإطلاق