إستحق

• My feeling is that after 27 years we've earned it.
  إحساسي أنه وبعد 27 عاما قد إستحققنا ذلك
• Always on your high horse, hobnobbing with people like that.
  أنت دائما متعالي على الناس، و تعاملهم بإستحقار.
• It serves him right, having a child at 50.
  إستحق ذلك، إمتلاك طفل ! في سـن الـ 50
• But no less human, or deserving of happiness.
  لكنه ليس أقل من إنسان، وليس أقل من إستحقاق السعادة
• He said I deserved for having such a strong arm.
  قالَ بأنّني إستحققتُ لإمتِلاك مثل هذا الذراعِ القويِ.
• Far as I'm concerned, he got what was coming to him.
  وبقدر ما يهمني، لقد نال ما إستحقّه.
• You got that balloon payment due on the first.
  لا تنسي، موعد إستحقاق قرضكِ الذي سيستحق الدفع بالقريب.
• Then, as my gift and thine own acquisition worthily purchased
  تمتع إذاً بهذه الهبة التي إستحققتها عن جدارة
• The way he treated her, he deserved what he got.
  بالطريقة التي عاملها بها، لقد إستحقّ ما تلقاه.
• This is my life now. I earned it. You had yours already.
  هذه هي حياتي الآن، لقد إستحققتها.