إصدار الأحكام

• Actually, I guess law is always... it's always judgmental.
  أظن أن القانون دائماً إنه دائماً يتعلق بإصدار الأحكام
• Before passing judgment, don't you think you should meet her?
  قبل إصدار الأحكام ألا تظن أنه ينبغي لك لقائها؟
• I think you're a very judgmental man, father.
  أعتقد أنك رجلٌ تحب إصدار الأحكام أيها الأب
• I found out right then how fast people rush to judgment.
  حينها تحديداً اكتشفتُ مدى سُرعة النّاس في إصدار الأحكام.
• I found out right then how fast people rush to judgment.
  حينها تحديداً اكتشفتُ مدى سُرعة النّاس في إصدار الأحكام.
• I'm not authorized to sentence you for your crimes at sea.
  أنا غير مخول بإصدار الأحكام لكم لجرائمك في البحر
• It's easy to sit in judgment, isn't it?
  من السهل إصدار الأحكام، أليس كذلك ؟
• Being in the outdoors taught me to rely on my own judgment.
  الجري في الهواء الطلق علمني الإعتماد على إصدار الأحكام
• That somebody is passing righteous judgment !
  أن شخصاً ما يقوم بإصدار الأحكام الصحيحة
• Fair in prosecution, investigation and sentencing.
  عادل في الحكم، والتّحقيق وإصدار الأحكام .