إعتباري

• I considered every possible alternative, and even impossible ones.
  وضعت في إعتباري كل بديل ممكن، وحتى البدائل المستحيلة.
• You answer my question! Do I look stupid to you? Stup-what?
  أعتقد أنني سوف أضع ذلك في إعتباري
• I'm not going to get carted off as a slave, am I?
  لن يتم إعتباري خادمة أليس كذلك؟
• I will consider his words, and take thought for my people.
  سأضع في إعتباري كلماته وسأفكر في شعبي
• Thanks for asking. No. She's very well considering.
  ،كلاّ، إنّها بخير حال مجازاً إعتباريّاً هذا مـّا تقصده، صحيح؟
• I just want... to be born... as an usual captain.
  "أنا فقط أريد.. أن أُولد" "بإعتباري قائد عادي"
• Since I got separated, there's much more space there.
  بإعتباري منفصلة عن زوجي فلدي مساحة إضافية لك
• As your husband, as the man you love, tell me.
  بصفتي زوجكِ، بإعتباري الرجل... الذي تحبّينه، إخبريني
• Oh, my God! I didn't even consider smoky-bacon Monday!
  يا للهول فلم أضع بإعتباري لحم الخنزير المقدد الخاص بالأثنين!
• Yeah, I don't want to be dead anymore, Norman.
  نعم لا أريد أن يتم إعتباري ميتة من الآن، نورمان