إِذَا

• I CAN GIVE YOU LIFE EVERLASTINGLY, IF YOU WISH IT.
  أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعَطِّيَكَ الْحَيَاةَ الْأَزَلِيَّةَ, إِذَا تَمْنِيتِهَا فَقَطْ.
• But you're gonna be so happy that you did it.
  لَكِنْ سَتَكُونُ فَرحاً للغَايَة إِذَا قُمْتَ بِهَذَا
• If I did, would I be walking here with you?
  إِذَا كُنتَ أعْتقِد اِنهَا صحَيحَه هَل سَأكُون هٌنا أمْشِي مَعَك؟
• When the female infant who is buried alive, asks for what crime she was killed.
  وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
• OH. SO THE REST OF THOSE MORONS...
  أَوُّوهُ, إِذَا إِنّهَا فترةَ رَاحَةِ مِنْ هَؤُلَاءِ الْمُغْفَلِينَ...
• IS THAT WHAT YOU HAVE IN MIND IF YOUR KINGDOM COMES ?
  هَلْ هَذَا مَا فِي نِيَّتِكَ إِذَا جَاءَتْ مملكتك ؟
• When the sky is torn away, then... every soul... will know what it has done.
  وَإِذَا السَّمَاء كُشِطَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
• IF GOD EXISTS, THEN SATAN HAS TO EXIST TOO, RIGHT ?
  إذاَ كَانَ اللَّهُ مَوْجُودًا, إِذَاً الشَّيْطَانِ مَوْجُودًا أيضاً, أَلَيْسَ كَذَلِكَ ؟
• SO YOU FIGURE IF YOU JUST SAY THOSE WORDS--
  فَقَطُّ إِذَا قَلَّتْ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ..
• Only if you have the shoes to match.
  فَقَطُّ إِذَا كَانَ لدِيُّكِ حِذَاء مُنَاسِب.