اخفاؤ

• Do you mean it was absolutely necessary to suppress it?
  أتعنى انه كان من الضرورى وحتميا اخفاؤه ؟
• Well, it is safely hidden behind the walls of Florence.
  حسنا لقد تما اخفاؤها بأمان داخل اسوار فلورنسا
• Hey, we all have a side that we try to hide.
  نحن جميعا لدينا جانب نود اخفاؤه
• I had to sneak past three nurses and your Attending.
  كان علي اخفاؤها عن أعين ممرضاتك الثلاثة و طبيبتك.
• That you and your friends tried to bury...
  . . التي حاولتِ أنتِ و أصدقائكِ اخفاؤها
• But you hiding your feelings from me is just like lying.
  اخفاؤك مشاعرك عني مثل الكذب
• What sordid secrets is your mouth trying to hide from us?
  ما هو السر الذي يحاول فمك اخفاؤه عنا ؟
• Isn't that a fact?
  و قطع غيار لصنع راديو يسهل اخفاؤه أليست هذه الحقيقة ؟
• And keeping it from you was a terrible mistake.
  و اخفاؤها عنك كان خطأ كبيرا
• To being Teo's father... to keeping it from Joan.
  ماذا يعني ذلك ؟ بأبوته ل "تيو " واخفاؤه ذلك عن جون