اذاي

• Why Nancy, you're more clever than ever tonight.
  ,لماذايا (انسي),أنتِأكثر ذكاء . هذه الليله من أي وقت مضى.
• If you can't find your way around, how will we ever?
  لو مش عارف طريقك اذاي احنا هنعرف؟
• what shit you've been through... to put you in that state.
  لاأدريماذايحدث... ولامامررتبه... لكي تتوصلي إلى تلك الحالة.
• Well, what the hell am I supposed to do... with this jumbo thong bikini?
  إذاًماذاينبغيأنأفعل.. بهذا البكيني الكبير؟
• Once again, why do people insist on keeping their eggs in the fridge?
  قممرةأخرى،لماذايصرالناس علىحفظ بيضها في الثلاجة
• What does that mean anyway, "putting the cart before the horse"?
  مـاذايعنيذلكعلى أية حـالّ، "وضع العربة قبل الحصـان "؟
• Why should the Falls drag me down here at 5 o'clock in the morning?
  لماذايجبعلىالشلالاتأنتسحبنيإلى هنا في الخامسة صباحاً؟
• What I could write about you... - I remember his name.
  ... ماذايمكنأنأكتب عنك- أتذكر اسمه -
• How is it you look so pretty after last night?
  اذاي تبدين جميلة جداً بعد ليلة أمس؟
• Don't let me know too surely what he thinks of me.
  قولي بالضبط هو بيفكر بي اذاي