ارتأي

• Sir when did you arrive? Oh I've been here a while Colonel.
  لكنك كنت منشغلة وارتأيت عدم إزعاجك
• I thought I might try the case on my own.
  ارتأيت أن من الممكن أن أحاول بالقضية بمفردي
• I guess you figured they were too young for meth?
  أعتقد أنك ارتأيت أنهم لايزالون صغاراً على المخدرات؟
• I figured if I kept you close, I could protect you...
  ارتأيت بأنني لو قرّبتك مني فسيمكنني حمايتك
• I thought maybe you would want to do the honors.
  ارتأيت أنك ربما تود أن تحظى بهذا الشرف
• Oh, the box was loose, so I figured I would fix it.
  الصندوق كان محلولًا، فارتأيت أن أضبطه.
• I thought Thea could use some time out of town.
  ارتأيت (ثيا) تحتاج لتمضية بعض الوقت خارج المدينة.
• We sort of figured with you getting out and all.
  ارتأينا في ظل خروجك وما إلى ذلك...
• Oh, I don't know, somehow it seemed more appropriate.
  لا أدري، فجأة ارتأيت أن هذا مناسب أكثر.
• We thought it better to set the matter straight before they began guessing.
  ارتأينا ان نخبرهم بدل ان يخمنوا