استراحة

• Would Lieutenant O'Rourke please step over to the stable, sir?
  هل الملازم أوروك يرغب في استراحة قليلا، سيدي؟
• Well, I think we ought to take a break.
  حسناً , أعتقد بأننا يجب أن نأخذ استراحة .
• Mustn't talk shop, Freddie, not in the mess.
  يجب الا تتحدث عن تجارتك, يا فريدى ،ليس فى الاستراحة
• This is a bar for British officers. -We are not particular.
  هذه استراحة للظباط البريطانيون لا يوجد فارق
• Well, being so standoffish. Why don't you give her a break?
  حسنا، شدة تحفظك لماذا لا تعطيها استراحة؟
• Tell all the men to take the rest of the day off.
  أعطي كل الرجال بقية اليوم استراحة
• I have a break after dinner, if you wanna stop by.
  لدي استراحة بعد الغداء, لو تود القدوم
• Sorry to disturb you. - It's an excuse to rest.
  آسف على الإزعاج لا بأس فهذه حجة للاستراحة
• You said, "Let's give her a break." That was empathy.
  قلت دعنا نعطيها فرصة استراحة ذلك كان تعاطفا
• It's been a month. You haven't taken a single break.
  ان هذا من شهر عليك ان تأخذ استراحة