اشتد

• The more handsome the boy, the more he scares me.
  كلّما اشتدت وسامة الفتى, كلّما ازداد خوفي منه.
• Things got a little tense, but I'm hoping we're past it.
  اشتدت الأمور قليلاً, ولكني أتمنى أننا تجاوزناها.
• I write to you now, as I've become very ill.
  انا اكتب اليك الان بعد ان اشتد مرضي
• We got ambushed back there, Sarge! It got too hot!
  لقد حوصرنا هناك ايها الضابط لقد اشتد الحر
• They look after friends who are worse off.
  وينالون بالرعاية مِن أصحابهم مَن اشتدّ به المرض. ‏
• If the wind come up, his tracks will be gone by tomorrow.
  لو اشتدت الرياح، ستختفي آثاره يوم غد
• Protection circuit kicked in. Must've been a line surge.
  دائرة الحماية تلفت بالتأكيد اشتد التيار على الخط
• When their son was old enough, he joined the army.
  ..عندما اشتد عود ابنهما بما فيه الكفاية التحق بالجيش
• I bet she's happy to see how big and strong you're getting.
  أراهن أنّها سعيدةٌ لروية اشتدادك قوياً كبيراً.
• But when I became a man, I put away childish things.
  لكن عندما اشتدّ عودي، تركت طفولتي وراء ظهري.