اصابع

• I try to keep on my toes as much as possible, Lieutenant.
  وسأحاول الحفاظ على اصابعى بقدر الأمكان
• But how does Delmann know you want his fingerprints?
  بس شلون ديلمن عرف انته تريد بصمات اصابعه ؟
• I'm all thumbs. He fell down. Let me help you.
  انا كلي اصابع لقد وقع ، دعني اساعدك
• Sonny had five fingers... but he only used three.
  سوني لديه خمسه اصابع لكنه لايستخدم سوي ثلاثه منهم
• They didn't have a shred of evidence, 'cept for our fingerprints.
  ليس لديهم اي دليل باستثناء بصامات اصابعنا
• You may not remember but I have warm toes.
  قد تكوني نسيتي ولكن لدي اصابع قدم دافئة جداً
• Doesn't the magic in your fingers make pianos start playing?
  لا السحر في أصابعك تبدأ اصابع البيانو باللعب؟
• Don't move your hands. Come on! You're not some kind of juggler.
  لا تحرك اصابعك فأنت لست مشعوذا
• A real pro. Acid wash would burn her fingerprints right off.
  غسيل الحامض قد حرق بصمات اصابعها بالفور
• You lost the bet, and he lost a finger.
  هل استطيع ان اخمن؟ لقد خسرت الرهان, وخسرت اصابعك