اقتضا

• Sadly appropriate, given his extreme thermal and chemical burns.
  للأسف الاقتضاء، أعطاه اقصى درجات الحرارة و الحروق الكيميائية
• Ah, the invitation said "plus one", not minus Laurel.
  الدعوة تسمح بإحضار مرافق، لا اقتضابه يا (لوريل).
• I hate to cut this short, but the sun is coming up soon.
  أكره اقتضاب لقائنا لكنّ الشمس ستشرق قريبًا
• I also say please and thank you when it's appropriate.
  وايضا اقول "من فضلك" و "شكرا لك" عند الاقتضاء الامر
• You know we are facing cuts right now.
  تعلمين بأننا نواجه اقتضاباً للنفقات في الوقت الحالي
• Due to budget cuts, the cameras were the first to go.
  وفقًا لسياسة اقتضاب النفقات، فكانت الكاميرات أوّل ما تم إقصاؤه.
• It took him, like, 20 years to find this place the first time.
  اقتضاه الأمر عشرون عاماً كي يجد هذا المكان المرّة الأولى
• Why were you being so cryptic? Come in.
  لمَ عساكَ حادثتني باقتضاب شديد؟
• In our readings from the Koran, we'll consider the Hadiths when appropriate.
  خلال قراءتنا للقرآن الكريم , سنقوم بالنظر في الأحاديث , عند الاقتضاء
• Got it. Uh, well, I'll be quick, then.
  حسنٌ، سأتحرّى الاقتضاب إذًا.