الإخفاق

• Yeah, I don't know. I tend to choke the exam.
  أجل، لا أدري أميل إلى الإخفاق في الإمتحان
• I got a steaming heap of crap all on this case.
  لديّ جبل من الإخفاقات في هذه القضيّة
• I worry less about it going wrong and when it does,
  لا أعير اهتماماً إلى الإخفاق، وعندما يحدث،
• We make more than enough to absorb a few failures.
  نحن نجني أكثر من اللازم لإستيعاب بعض الإخفاق
• Because failing... daily failing, it's... it's just... it's a lonely... miserable business.
  لأن الفشل... الإخفاق اليومي... أمر موحش
• All the kids are mean, and I keep messing everything up.
  جميع الأولاد لئيمون، وأنا أستمر في الإخفاق.
• All the kids are mean, and I keep messing everything up.
  جميع الأولاد لئيمون، وأنا أستمر في الإخفاق.
• And you are a living, breathing reminder - of that fuckup.
  وأنت تذكير حية يتنفس عن ذلك الإخفاق
• That setback, like okay, what was I thinking.
  , هذا الإخفاق , مثل ممم بماذا كنت أفكر ؟
• Just a screwup at work. - How bad?
  ــ فقط بعض الإخفاقات بالعمل ــ بأى درجة ؟