الإصلاحي

• Nothing else to do in the motherfucking pen.
  لا يوجد ما يمكن عمله غير ذلك في الإصلاحية اللعينة.
• Workhouse boys always cost more to keep than they're worth.
  أولاد الإصلاحية دائما ما يكلفون أكثر من قيمتهم
• Well, I'm not sending him back to that facility.
  حسناً ، أنا لن أعيده ثانيةً إلى تلك الإصلاحيّة
• I'm officer Hopkins from Golden Valley State Correctional Institution.
  أنا الضابط (هوبكنز) من مُؤسّسة (غولدن فالي) الإصلاحيّة الحكوميّة.
• Morning. I just got a call from the CDCR supervisor.
  لقد وصلني إتصال من مشرف الإصلاحيات وإعادة التأهيل
• Chestnut, and all this will be Stop trying to manipulate me!
  دعينا نأخذك إلي الإصلاحية وكل هذا سينتهي
• Spend a few years in juvie, you learn a few tricks.
  قضاء عدة سنوات بالإصلاحية، يُعلمك بعض الحيل،
• The three original victims were all in the correctional system.
  الضحايا الثلاثة الأصلية كانوا جميعهم في النظام الإصلاحي
• I'd probably start at juvie and then you could...
  من المحتمل أنّي سأبدأ من الإصلاحيّة و بعدها تستطيع
• for their own good. - And sent to the reformatory.
  لصالحهم - وأن يُرسَلوا إلي الإصلاحية -