الإلحاح

• So what, you just gonna keep on asking her?
  ماذا إذاً ؟ هل ستواصل الإلحاح عليها بالسؤال ؟
• I hate to ruin the surprise, but you just... Keep on prying.
  اكره افساد المفاجئة، لكنك واصلت الإلحاح
• I mean, I keep bugging him to start working out,
  أعني، أنّي لا أبرح الإلحاح عليه لبدء التمارين
• What Cap'n Keller says is only too true. She'll persist in this till...
  مايقصده الكابتن (كيلر) هو أنهاستستمربالإلحاححتى ..
• I never seen such demand for guns before.
  لم أصادف مثل هذا الإلحاح على السلاح من قبل
• man) I don't get it.
  أنا لم أفهم ذلك أقصد لماذا تريد الذهاب إلى ذلك المكان بهذا الإلحاح ؟
• But I know the way political pressure works in Chicago.
  لا. لكنني أعرف كيف يعمل الإلحاح السياسي في شيكاغو.
• We... we broke up about six months ago.
  لقد إستمر في الإتصال بي، والإلحاح على إعادة علاقتنا.
• But pushing her isn't going to stop that from happening.
  الإلحاح الشديد لن يحقق ذلك الأمر أيضاً
• I must urge that the witness gives an answer.
  أود الإلحاح على الشاهد للإجابة على السؤال