البادرة

• This gesture... may also allow Janus to remain a secret.
  هذه البادرة قد تسمح لجانوس ان يبقى سريآ
• for the noble cause that they are doing for the religion.
  على هذه البادرة النبيلة منهم لخاطر الله
• Look, i love the gesture, And i love the romance,
  النظرة، أَحبُّ البادرةَ، وأنا أَحبُّ الرومانسيةَ، لكن...
• Thank you for this leap of liberty and progress!
  شكراً لك على هذه البادرة من الحرية والتقدم!
• In western culture, We're hardwired to trust that gesture.
  في الثقافة الغربية ، لديكَ ثقة بهذه البادرة
• I am sure you'll appreciate this gesture of good will.
  أَنا متأكّدُ أنت سَتُقدّرُ هذه البادرةِ مِنْ النيّة الحسنةِ.
• The gift's rather an excessive reward for such a small gesture.
  الهدية هي مكافأة مفرطة لمثل هذه البادرة الصغيرة
• You guys, thank you both so much.
  أنتم يا رفاق , شكراً لكما كثيراً أنا حقاً أقدِّر تلك البادرة
• "Let's face it, you took advantage of us."
  " دعنا نواجه الأمر، لقد أخذتم البادرة منا"
• Thanks for the thought. But get out of my fucking face.
  أشكرك على هذه البادرة و لكن اغرب عن وجهي