البطّ

• Engine room reports secured diesels, propulsion switched.
  أمّنت تقارير غرفة المحرّك محرّكات الدّيزل, الدّفع تحوّل إلى البطّاريّة .
• D.J., I'm not here to fire you again.
  دي جي؟ لست هنا لاضايقك ثانية بل من أجل البطّة
• I can't go back to L.A. With duck soup.
  لا أستطيع العودة إلى لوس أنجلوس مع شوربة البطّ
• We're ducks! - I'm gonna keep this simple for you.
  نحن من البطّ - سأُبسِّط الأمر لك -
• No. The ducklings are sad because they can't play.
  كلاّ، صغار البطّ يعتريهم الحزن لأنهم لا يستطيعون اللعب!
• Speaking of which, that duck recipe you gave me was just heavenly.
  بالكَلام عن وصفةِ البطّةِ أعطيتَني النعيم
• Just slam this thing in. See if it's still good.
  تفقدي هذه البطّارية، ولنرَ إذا ما زالت صالحة.
• They disabled the micro controller that regulates the battery's charge.
  لقد عطّلوا وحدة التحكّم التي تنظّم شحنة البطّاريّة.
• This will make a lot of arctic loons very happy.
  هذا سيجعل كثيرا من البطّ العوام سعيدا جدّا.
• Anyway, he's about to go. He wants the duck money.
  بأي حال، سيهمّ بالرحيل ويريد ثمن البطّة.