التجمّع

• Even to this select little gathering here in the Congo.
  حتّى في هذا التجمّع الصغير هنا في "الكونغو".
• And piling to one side could make things worse.
  والتجمّع على جانب واحد يُمكن أن يزيد الطين بلّة.
• I didn't think you would have any interest... in this get-together.
  ...لم أظن أنِك ستهتمين بهذا التجمّع
• Yeah. Their cause has been cooking for the last couple of days.
  إنهم يحضرون لذلك التجمّع في الأيام الأخيرة
• I thought we might want to avoid huddles.
  (كيت) تخبرها الآن فكّرتُ أننا يجب أن نتجنّب التجمّعات
• Everyone's required to assemble in the conference room, sir.
  مطلوبٌ من الجميع التجمّع في المقهى يا سيدي
• Okay, crows, give it up for your alumni Homecoming King -
  صفّقوا على ملك التجمّع، (كلارك كنت)!
• The force that binds the aggregates together is not gravity.
  القوّة التي تربط التجمّعات معًا ليست الجاذبية
• As soon as we're clear of Tehran, we can regroup.
  ما إن نخرج من (طهران)، يمكننا التجمّع
• Leave three wounded men on the ground and report back to the assembly area.
  دع 3 جرحى على الأرض وعدإلىنقطةالتجمّع.