التخلّف

• Really? Yeah, listen, I'm sorry I had to bail on you today.
  أعتذر على التخلّف عن الموعد
• Oh, no. I don't want to fall behind my class.
  كلا، لا أريد التخلّف عن صفّي
• Do you know what the punishment is for deserting in wartime?
  و لم لا؟ -أتعرفين ما عقاب التخلّف وقت الحرب؟
• Dad, these people are borderline retarded, but they love you.
  أبي, هؤلاء الاشخاص على شفير التخلّف
• You think I can skip these interviews?
  أتعتقدين أن بإستطاعتي التخلّف عن حضور هذه الإستجوابات؟
• I nearly missed the plane.
  لقد كنت على وشك التخلّف عن طائرتي
• I don't want to stand her up and...
  لا أريد التخلّف عنها...
• Anyway, this one game, we came back to win from, like, eight runs behind.
  بأي حال، بعد أن ربحنا إحدى المباريات بعد التخلّف بثماني نقاط
• Well, the kids can't miss any more school without falling behind.
  ليس بعد . الأطفال لا يمكنهم التخلّف عن المزيد من الحصص بدون أن يرسبوا.
• I really can't miss it.
  لا أستطيع حقاً التخلّف عنه