التعديلات

• "They all have made adjustments to life in America.
  "وكلهم أجروا بعض التعديلات في حياتهم ليعيشوا في امريكا
• It simply reads the environment and makes the proper adjustments.
  يَقْرأُ البيئةَ المجاورة ببساطة و يعمل التعديلاتَ الصحيحةَ.
• Actually, it's standard issue; I made a few modifications.
  بالواقع هو نسخة عادية ولكن أجريت عليه بعض التعديلات
• I pulled a file photo, and I ran some enhancements.
  سَحبتُ صورته من الملفِ، وأدخلتُ عليها بَعْض التعديلاتِ.
• It was very helpful. I changed it a little.
  لقد كانت مفيدة جداً لقد أضفت عليها بعض التعديلات
• What...? I didn't order any more work to be done.
  ماذا أنا لم أطلب عمل المزيد من التعديلات
• Well, I might have tweaked it a little bit on my computer.
  أضفت لها بعض التعديلات خلال الكمبيوتر
• You're not in trouble. We're all just gonna have a more normal arrangement.
  لست بورطة,سنقوم ببعض التعديلات البسيطة
• Hermiod says we need to make a few adjustments first.
  إستعدا. يقول (هيرميود) إننا سنجري بعض التعديلات أوّلاً
• But as we get older,making amends... isn't so simple.
  لكن كل ما نكبر، القيام بالتعديلات ليست بهذه السهولة