التعليم الإلزامي

• Compulsory education consists of eight grades of elementary school.
  يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
• In 1950, primary education became compulsory for children.
  في عام 1950, التعليم الابتدائي أصبح التعليم الإلزامي للأطفال.
• Compulsory education continues up until ninth grade.
  التعليم الإلزامي يستمر حتى الصف التاسع.
• Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.
  أما للذين تتراوح أعمارهم بين 6 و16 فيحضرون التعليم الإلزامي والشامل.
• Anti-schooling activism or radical education reform seeks to abolish compulsory schooling laws.
  يسعى نشاط مكافحة التعليم المدرسي أو إصلاح التعليم الرديكالي لإلغاء قوانين التعليم الإلزامي.
• Anti-schooling activism or radical education reform seeks to abolish compulsory schooling laws.
  يسعى نشاط مكافحة التعليم المدرسي أو إصلاح التعليم الرديكالي لإلغاء قوانين التعليم الإلزامي.
• Truancy's what it's called.
  هذا يسموه قانون التعليم الإلزامي
• Of those enrolled in compulsory education, 5.2 million (10.4 percent) were attending private schools.
  ومن المقيدين في التعليم الإلزامي 5.2 مليون اي 10.4% كانوا يدرسون في مدارس خاصة.
• Elementary school is usually only one part of compulsory education, especially in Western countries.
  وهذه المدارس جزء من التعليم الإلزامي، خاصّة في الدول الغربيّة والكثير من الدول الشرقيّة.
• By 1900, 34 states had compulsory schooling laws; four were in the South.
  بحلول عام 1900، كانت 34 ولاية تتبع قوانين التعليم الإلزامي، حيث كان 4 منها في الجنوب.