التكهّن

• And I get it, it's really dangerous and unpredictable.
  ونعم، أفهم أنّ ذلك خطير ولا يمكن التكهّن بعواقبه
• Be his death sentence. That's a lot of ifs and maybes.
  هاتهِ الكثير من الإحتمالات و التكهّنات.
• Hey, that wild speculation almost always points us to our killer.
  مهلاً، تلك التكهّنات الجامحة تُوجّهنا دوماً إلى القاتل.
• Much of my life can be characterized under those auspices.
  الكثير مِمّا حدث بحياتي من الممكن وصفه بهذه التكهّنات‏
• And from this meaningless circumstance, I foresee a certain measure of....
  وأستطيع التكهّن بأن هذا الظرف العبثى سيخلُفُ قدراً من...
• Because doing it is both dangerous and unpredictable.
  لأنّ فعل ذلك خطير ولا يمكن التكهّن بعواقبه
• Well, professionally, I can't speculate what those are, Mr. Castle.
  حسناً، مهنياً، لا أستطيع التكهّن بما تكون هذه، سيّد (كاسل).
• I bet I know what this is about. It's about a woman, isn't it?
  أستطيع التكهّن بسبب الخلاف، هي إمرأة، صحيح؟
• Well,until we see what ballistics determines, it's absurd to speculate.
  حسناً ، حتى نرى ما يحدّده قسم المقذوفات فمن السخف التكهّن
• At this point, you need a divine move.
  في هذه النقطة تحتاجين إلى الخطوة التكهّنية