التملّص

• He's just trying to weasel his way out of the crime.
  هو فقط يحاول التملّص مخرجه من الجريمة.
• It is mandatory. Dot even think about trng to get out.
  وهذا إجباري، فلا تفكّروا في محاولة التملّص
• An every time, we've been able to get out of it.
  وفي كل مرة كان بإمكاننا التملّص منه
• That's 100 years with no escape from your grief.
  بل 100 سنة دون القدرة على التملّص من معاناتك
• If you keep squirming, maybe I'll feel sorry for you.
  ما إن تواصل التملّص، فقد أشعر بالأسى عليكَ.
• I don't know, maybe I can move some stuff around.
  لا أعرف، ربّما أستطيع التملّص من بعض الأمور.
• Chip Barnett, you're under arrest for eluding a federal agent.
  (شيب بارنيت) أنتَ موقوف بتهمة التملّص من عميل فيدرالي
• I swear I'm not trying to get out of sex.
  أقسم لكَ إنّني لا أحاول التملّص من ممارسة الجنس
• Or Oz is just trying to kick up some dust.
  أو أنّ (أوز) يحاول التملّص من الجريمة
• You were just trying to get out of this!
  لقد كنت تحاول ! التملّص من فعل ذلك