التنازل

• The countdown is now four minutes, 30 seconds and counting.
  العد التنازلى الآن أربع دقائق 30ثانية و نعد
• She's not! I think some compromise is called for.
  لكنها ليست كذلك، أظن أن بعض المساومة والتنازل مطلوبين
• She was forcing me bit by bit to compromise my position.
  لقد كانت تجبرني شيئًا فشيئًا لتقديم التنازلات.
• I would never disobey him, but if I may decline...
  ،لن أعصيه أبدا ...لكن لو سمح لي بالتنازل
• We've decided we want you to have that $50,000.
  قررنا نحن التنازل لك عن مبلغ المكافأة 50000 دولار
• Who asked us if we wanted to be ceded to Japan?
  من سألنا إن كنا نريد التنازل لليابان؟
• He's desiring to leave the hospitality of Big Whiskey behind him.
  يريد التنازل عن كرم ضيافة "بيغ ويسكي"
• Tradeoffs were negotiated. Concessions were made on both sides.
  حلول الوسط تم مناقشتها و التنازلات كانت من الطرفين
• Five seconds to Sector R 4... 3... 2... 1...
  خمسة ثواني للانصهار، البدء في العد التنازلي ...4... 3...
• Cause I really tried to give this whole thing up
  لانني تعبت فعلاً من التنازل عن كل هذا