التّنظيف

• May I at least pay for the dry cleaning?
  إسمح لي على الأقل أن أدفع تكاليف التّنظيف ؟
• Han, sorry, I can't clean. I have carpal tunnel.
  يا (هان)، أعتذر، لا يُمكنني التّنظيف، لديّ ألمٌ برسغي.
• Cooking and cleaning-- how long you do that?
  الطّبخ والتّنظيف منذ متى وأنتِ تعملين في ذلك ؟
• I see a pair of breeches that need cleaning.
  ماذا ترى؟ -أرى سروالًا بحاجة إلى التّنظيف .
• I just remember cooking and cleaning and dunking the cosmic doughnut.
  لستُ أذكر سوى الطبخ ''والتّنظيف و''غمس الكعكة الكونيّة.
• We have to leave as soon as the cleaning lady gets here.
  علينا الرّحـيل قبلما تصل سيّدة التّنظيف إلى هنا.
• Han, I can't clean. I'm in the middle of ruining someone's marriage.
  (هـان)، لا يُمكنني التّنظيف، إنّي بوسط تدمير زواج أحدهم.
• The cleaning situation has gotten a little complicated.
  مرحلة التّنظيف أصبحت معقّدة قليلاً.
• Taking care of the house, cooking and cleaning.
  أعتني بالبيت الطّبخ والتّنظيف
• Two pairs of breeches that need cleaning.
  سرواليْن بحاجة إلى التّنظيف .