الجائزة

• A couple of boys juggling' milk bottles, they won first prize.
  فتيان يشقلبان زجاجات الحليب فازا بالجائزة الأولى
• And this is it, this is the reward. And we want it.
  وهذه هي، هذه الجائزة ونحن نريدها
• There ain't no chance you'll ever get that prize money.
  لا يوجد لديكِ أية فرصة لربح تلك الجائزة
• And it ain't no thing and the prize ain't no date.
  وليس أي شيء والجائزة ليست أي موعد.
• And now, to present the award... here's former heavyweight champion...
  والآن لتقديم الجائزة، معنا بطل الوزن الثقيل السابق،
• So that's it? It's all about the trophy?
  إذاً هذا كل شيء ، فقط من أجل الجائزة ؟
• It's called a con and my wife is the grand prize.
  إنه يسمّى خداع وزوجتي هي الجائزة الكبيرة
• And now, for our grand prize of one hundred dollars...
  والآن، لدينا الجائزة الكبرى من مائة دولار ...
• And the prize goes to The von Trapp Family Singers!
  والجائزة الكبرى تذهب إلى مغنين عائلة فون ترامب
• AND FIRST PRIZE IS THAT YOU DON'T HAVE TO SCOOT
  والجائزة الأولى، هـي أنّ ليس عليك أن تـتزلج