الحكّة

• I'm still a little itchy from that fiberglass hay.
  لا زلت أشعر بالحكّة من ذلك المقعد من القش.
• Or is it more like an itch you just can't scratch?
  أم أنّه كالحكّة التي لا تستطيع خدشها؟
• It kind of itches, but they have ice cream here.
  يُشعرني بالحكّة قليلاً ولكن لديهم بوظة هنا
• What do you know about itching powder, Jesse?
  ما الذي تعرفه عن مسحوق الحكّة يا (جيسي) ؟
• Will, something in your bed is giving me a rash.
  يوجد شئ بسريرك يُصيبني بالحكّة يا ويل
• Man, the way Dr. Miller stares makes me all itchy.
  الطريقة التي تنظر إليّ بها د. (ميلر) تجعلني أشعر بالحكّة
• Come over here and scratch my itchy-witchy toesy-woesies.
  تعال لهنا وقم بهرش قدماي التي تُصيبني بالحكّة
• The itching started yesterday, not eight months ago.
  لقد بدأت الحكّةُ البارحة، لا منذُ ثمانيةِ أشهر
• Is there any link between the, uh, The joy buzzer and the itching powder?
  لعبة الصعق و مسحوق الحكّة ؟
• You know, itchy. Get my drift?
  في مشكلتي الصغيرة، أتعلم ، إنّها الحكّة ، ألديكَ جرعتي؟