الخدمة العسكرية

• No, no, no, he wasn't a draft dodger.
  لا، لا، لا، لم يكن ممن تهرب من الخدمة العسكرية
• And here, where you've noted your military service, don't say Vietnam.
  وهنا دونتَ الخدمة العسكرية لا تقل "فيتنام"...
• Oh, I'm on an e-mail list for military service animals.
  أنا في قائمة البريد الإلكتروني لحيوانات الخدمة العسكرية.
• Oh, I'm on an e-mail list for military service animals.
  أنا في قائمة البريد الإلكتروني لحيوانات الخدمة العسكرية.
• I'm no longer on active duty. There's no conflict.
  لم أعد فى الخدمة العسكرية لن تكون هناك مشكلة
• I have no intention of recanting my belief
  ليس لدي نية لأن أقوم بسحب نفسي من الخدمة العسكرية
• He was standing sentry duty at an ammunition dump.
  وكان يؤدي الخدمة العسكرية في حراسة مخزن ذخيرة
• They're snooping around. Heard there were draft dodgers here.
  إنها حملة تفتيش يُقال أن هناك متهربين من الخدمة العسكرية
• And you're doing your service up here? Funny.
  يا الله ، أنا من "طهران" وأديت الخدمة العسكرية فى "طهران"
• I'll study commercial law. But before that there's military service.
  سأدرس القانون التجارى، ولكن قبل ذلك هناك الخدمة العسكرية