الخرقاء

• It was my mom's senseless idea of a nickname.
  لقد كانت هذه فكرة أمي الخرقاء بالنسبة لاسم مستعار.
• I can't take another minute of these stupid screens!
  لا يمكنني تحمل دقيقة أخرى على هذه الشاشات الخرقاء
• Yeah, I am... I am such a klutz, I'd probably spill it.
  أما مثل الخرقاء على الأرجح سأسكبه
• Why are we still talking to these stinky flag-burners?
  لماذا مازلنا نتحدّث إلى تلك الخرقاء ذات الرائحة النتنة؟
• It was only your clumsy nods which gave you away.
  كان قط الإيماءات الخاص الخرقاء التي أعطاك بعيدا.
• She's going to win the race for us. The buffalo-headed vixen!
  ستجعلنا نفوز بالسباق المرأة الشرسة الخرقاء
• "Along he came and he did put upon my farm his clumsy foot"
  "قدمه الخرقاء على مزرعتي"
• You know, it's amazing Peterman hasn't fired that dolt.
  --أجل، بالواقع -يدهشني أن بيترمان لم يفصل تلك الخرقاء .
• Get out of the car, you lousy, two-bit con! Get out!
  اخرجي من السيارة، أيتها الخرقاء إخرجي
• Already she makes enemies with her strong, clumsy nature.
  ،لقد بدأت في صنع الأعداء بالفعل بسبب شخصيتها القوية الخرقاء