الخيزران

• Then the police came and started caning the crowd.
  ثمّ جاءت الشرطة وبدأت تضرب الحشد بالخيزرانة. لقد هربنا
• How long have you been living in this bamboo forest?
  منذ متى تعيشين هنا في غابة الخيزران ؟
• I saw some nice rattan furniture in a magazine.
  رأيت بعض الأثاث من الخيزران في المجلة, جميل جداً.
• No sign of forced entry. These sunglass frames are made of bamboo.
  إطارات النظارة الشمسية مصنوعة من الخيزران
• I used to wail like a hollow bamboo in your memory.
  اعتّدتُ النحيب مثل الخيزران الجوفاء على ذاكرتك
• The justice accorded will be swift, as it will be fair and impartial.
  أتعرف سبب وجود أعواد الخيزران ؟
• Oh, I'm not gonna whack your legs with the bamboo, Gord.
  أووه, أنا لن أضرب قدماك بالخيزرانة , جورد.
• Are we talking hard facts or the bamboo telegraph?
  هل نناقش حقائق قاسية أو برقية الخيزران ؟
• We teach these children to cane chairs, to obey us.
  نـُعـلـّـم هؤلاء الأطفال الضرب بالخيزرانة كي يطيعونا