الديوان

• Eleven years ago there was a fire at the parish.
  من إحدى عشر عاماً حدث حريق فى الديوان
• You did not know with whom you metias?
  ؟ لا ي الديوان على النحو الذي حصل لك؟ .
• Oh, that turns the room into a double suite..
  اوه , هذا يحول الديوان الى جناح مزدوج
• We rolled into a site, Diwaniya, last week, okay?
  لقد ذهبنا إلى أحد المواقع "الديوانيّة", الأسبوع الماضي
• We rolled into a site, Diwaniya, last week, okay?
  لقد ذهبنا إلى أحد المواقع "الديوانيّة", الأسبوع الماضي
• Without the royal court's approval, it means even more.
  إنه يعني لي الكثير حتى لو لم يوافق الديوان الملكي
• I'm sorry for the way Chuck behaved with the royal court.
  آسفة على طريقة تصرف تشاك) أمام الديوان الملكي)
• No... a bureaucrat in the Secretariat with a liking for hashish.
  ...كلا بيروقراطي في الديوان يروقه الحشيش
• The Royal Court of Public Proceedings is adjourned for the day!
  لقد انفض مجلس الديوان العام
• It's en-route to Alipur, it's called Chhammo Diwani.
  ومن طريقها إلى أليبور، يطلق عليه Chhammo الديواني.