الدّولارات

• I had a billion dollars and a constant erection.
  كان لديّ ملايين الدّولارات، وانتصاب مُستمر.
• I'd say I felt like a million bucks, but I'd hate to take a pay cut.
  أقول أنّنى كملايين الدّولارات لكنّنى أكره الأجور المنخفضة
• That means hundreds of thousands of dollars.
  وهذا يعني الآلاف من الدّولارات
• So, uh, a billion dollars, you say?
  ملايير الدّولارات، أليس كذلك؟
• I spent thousands of dollars... for you to go to school and learn English.
  أنفقت الآلاف من الدّولارات ... لك للذّهاب إلى المدرسة و يتعلّم الإنجليزيّة .
• I might throw in a couple extra bucks and send you to charm school.
  قد أضمّن إضافّة زوج الدّولارات و ارسلك إلى مدرسة تعليم آداب السّلوك .
• And don't worry, it's not like I expect you to make a million dollars or anything.
  ولا تقلق أنا لا آمل منكَ أن تجنيَ ملايين الدّولارات أو ما شابه.
• Well, we built a software company in Bridget's garage, and then sold it for a couple billion dollars.
  حسناً، قمنا ببناء شركة للبرامج في مرآب (بريدجيت)، ثمّ بعناها بملايين الدّولارات.
• Well, we built a software company in Bridget's garage, and then sold it for a couple billion dollars.
  حسناً، قمنا ببناء شركة للبرامج في مرآب (بريدجيت)، ثمّ بعناها بملايين الدّولارات.
• No, it's bigger than big. I mean, the three of us could end up splitting billions of dollars.
  كلاّ، إنّها أكبر من "ضخم"، أعني، حن الثّلاثة قد ينتهي بنا الحال بتقسام ملايين الدّولارات.