الربع

• Whatever you guys do, I'm going to give a fourth.
  بعض النظر عما ستفعلون سأعطيه الربع من بضاعتى
• I'll be there, but it has to be 8.15.
  سأكون هنـاك، لكن أخّـر الميعـاد ليكون الثـامنة والربع بالضبط
• Oh, if this is about that stupid quarter again, I--
  لو كان بخصوص ذلك الربع اللعين مجدداً سوف...
• We're two hours and 45 minutes through the pregame show.
  أمضينا ثلاث ساعات إلا الربع من تقديم المباراة.
• I've come to see the big game.
  ... لقد جئت لأرى الظهير الربعي الرائع قبل المباراة المهمة ...
• Give me the names of players in the quarterback market.
  أعطني أسماء لاعبي الظهير الربعي المتوافرين في الدوري
• Well, the vicar found him at just gone quarter to seven.
  حسناً، الكاهن وجده في السابعة إلا الربع
• On a dark foggy night At a quarter to 3
  فى ليلة مظلمة مرعبة فى الثالثة إلا الربع
• Blew his knee out in the first quarter of the championship.
  دمر ركبته في الربع الاول من مباراتنا
• Your mom dated everyone, but I just dated the quarterback.
  واعدت أمك الجميع، ولكنني واعدت الظهير الربعي فقط