الرفض

• Being in your lordship's service now, I can't refuse.
  بما أنني في خدمة فخامتك الآن، فلا يمكنني الرفض
• When they feel unwanted or insecure or... unloved.
  عندما يشعرون بالرفض أو غير آمنون أو... غير محبوبين... .
• I'm being cheated, of course. - You're free to say no.
  أنا عرضة للغش بالطبع- إنك حر بالرفض-
• So when I was 14, I started to refuse.
  لذلك عندما كان عمري 14 سنة، بدأت في الرفض.
• So when I was 14, I started to refuse.
  لذلك عندما كان عمري 14 سنة، بدأت في الرفض.
• I felt so guilty about the pencil I couldn't say no.
  شعرت بالذنب حيال القلم ولم أستطع الرفض.
• I felt so guilty about the pencil I couldn't say no.
  شعرت بالذنب حيال القلم ولم أستطع الرفض.
• We use it in extreme cases of rejection, like yours.
  نستخدمهه في حالات الرفض الشديدة كما في حالتك
• Look, I'm sorry. I don't handle rejection well.
  .. إسمعي ، أنا آسف أنا لا أتحمّل الرفض جيداً
• Aren't your facts here rather resistant to normal interpretation?
  لَيستْ حقائقَكِ هنا المقاومة والرفض بالأحرى إلى التفسيرِ الطبيعيِ؟