الركود

• With all due respect, sir... a 'backwater'?
  بكل الإحترام المستحق يا سيدي ماذا تعنى بالـ " الركود "؟
• something bad happens, you all disappear, the town dies.
  شيءٌ ما سيء وقع , جميعكم تقوموا بإخفائهِ المدينةتصاببالركود.
• something bad happens, you all disappear, the town dies.
  شيءٌ ما سيء وقع , جميعكم تقوموا بإخفائهِ المدينةتصاببالركود.
• Put you back into cryostasis until we return to Earth.
  أن أعيدك إلى وضع الركود حتى نعود للأرض
• Recession prices. They told me to tell you that too.
  سعر الركود طلبوا مني أن أخبرك بهذا أيضاً
• So what if he has hit a bit of a dry spell?
  ومـاذا إن أصـابه القليل من الركود؟
• Sounds like someone's in a little bit of a slump.
  يبدو وكأنه شخص ما في حالة من الركود.
• Sounds like someone's in a little bit of a slump.
  يبدو وكأنه شخص ما في حالة من الركود.
• But if my hunch is right, the slump is over.
  ولكن إذا كان حدسي صحيح، الركود قد انتهى.
• I wanted to rebel. And shake off my doldrums.
  اردت أن أتمرد وأتخلص من حالة الركود التي لدي