الرّصيف

• Who left my nickel lain out here on the sidewalk?
  من ترك قطعتي النقدية مرميّة هنا على الرّصيف ؟
• Borne on the bier with white and bristly beard.
  ولدت على الرّصيف بالأبيض وحسكة السنبلة شائكة
• Borne on the bier with white and bristly beard.
  "ولدت على الرّصيف بالأبيض وحسكة السنبلة شائكة"
• He kept it at the same marina as mine.
  لقد أبقاه في نفس الرّصيف الذي استخدِمُه.
• The body was found here by Pierre Seven.
  وُجدت الجثة هنا عند الرّصيف البحري الـ7.
• It looks like a body from here.' - 'Get off the sidewalk.'
  يبدو أن الجثّة من هنا . -ضعها على الرّصيف .
• I remember as soon as my feet hit the sidewalk I started to bawl.
  أذكر لحظة ما لمست قدماي الرّصيف بدأتُ بالصياح
• She turns into the curb, not too fast or she hops it.
  توجهت لحافّة الرّصيف , ليست مسرعة جدًّا أو قفزت عنه .
• One minute i'm walking along the pier,
  في لحظة كنت أتمشى بموازاة الرّصيف
• One second, they were standing on the balcony. They next second, they were hitting the sidewalk.
  كانوا على الشرفة، ثمّ أصبحوا على الرّصيف