الزيّ

• I'm afraid I wouldn't look good in this outfit.
  أخشـى أنّني لن أبدو في حالة مناســبة بهذا الزيّ
• This super-rig is now in danger of total collapse.
  ' هذا الزيِّ الممتازِ الآن في خطرِ الإنهيارِ الكليِّ
• I guess the uniform brings out the best in me.
  أَحْسبُ ان الزيّ الرسمي يَجْلبُ أفضل ما فيّ.
• Okay, but I don't think it works with that outfit.
  حسناً، ولكن لا أعتقد أنها تلائم هذا الزيّ
• That army uniform you're wearing makes me kind of jumpy.
  هذا الزيّ العسكري الذي تَلْبسه يَجْعلُني أود القـفـز؟
• I took the uniform off a skeleton to stay warm.
  اخذت الزيّ الرسمي من هيكل عظمي لأبَقى دافئِ.
• That's a cute outfit. Did your husband give it to you?
  ذلك الزيّ لطيف، هل خاطته لك زوجتك؟
• it'sworthit justtoseehiseyesshine when I put on that uniform.
  ...تستحق فقط رُؤية عيناه تُشرقُ عندما لبست ذلك الزيّ الرسمي
• I was gonna wear this uniform back to port.
  أنا كنت سألبس هذا الزيّ الرسمي يعود إلى ميناءا.
• He wears a standard-issue uniform, as a matter of course.
  يلبس a قضية قياسية الزيّ الرسمي، كأمر طبيعي.