السّنوات

• Ironically, I haven't picked up a racket in years.
  ومن سخرية القدر, لم ألتقط مضربًا منذ السّنوات .
• Most men would have... especially back in the early years.
  معظم الرجال كانوا سيفعلون خاصّة في السّنوات المبكّرة
• To think that she lived so close all these years.
  حينما أفكّر أنّها عاشتْ على مقربةٍ كلّ تلك السّنوات.
• To think that she lived so close all these years.
  حينما أفكّر أنّها عاشتْ على مقربةٍ كلّ تلك السّنوات.
• All these years and the fucking bagman knows more than me.
  طيلة هذه السّنوات ورجل الحقيبة اللّعين يعرف أكثر مني.
• In recent years, hungry lions have increasingly been killing livestock.
  في السّنوات الأخيرة، الأسود الجائعة كانت تقتل الماشية بشكل متزايد.
• Of course, that was some years ago now.
  بالطّبع, كان ذلك منذ بعض السّنوات الآن.
• You should have come with me all those years ago, Charon.
  كان عليكِ أن تأتي معي (طِوال هذه السّنوات يا (شورون
• Uh, my son, plus the number of years I've lived here rent-free.
  ابني، أضف إلى ذلك، عدد السّنوات التّي عشتُها بالمجان.
• All the bullets I done caught over the years and I get diverticulitis.
  كل الرصّاصات الذي تلقيّتها طِوال السّنوات وحصلتُ على المصاعِب