الشّك

• You always take such good care of me, kelly.
  أنتِ دوماً تعتنين بي جيّداً بهذا الشّكل يا (كيلي)
• Besides, half the credit should go to the Fate helmet.
  كما أنّ الشّكر يجب أن يوجّه لخوذة "القدر"
• I want to leave no stone unturned on this.
  أريد أن أقطع الشّك باليقين في . هذا الأمر
• If that's true - and i still have serious doubts -
  و ما زال لديّ بعض الشّكوك حقيقيّة
• We don't care if you bring Elias over for Thanksgiving.
  لا نهتمّ إن أتيتَ بـ(إلاياس) في عيد الشّكرِ .
• I really don't know why I'm sweating so much.
  لا اعّرف حقاً لماذا اتعرّق بهذا . الشّكل
• Come on, now, you're starting to go down that road again.
  بحقّك، بدأت بالشّك بي مجدداً.
• What were you doing meeting with that guy from Thanksgiving?
  ما الّذي تفعلهُ بمقابلة ذلك الرّجل من عيد الشّكر ؟
• That doubt is what pushes you further into your story.
  هذا الشّك هو ما يدفعك لتتعمّق في القصّة. ابحثوا عميقاً.
• You make a habit of leering at married women so blatantly?
  هل لك عادةٌ بالنظر للنساء المتزوجات بهذا الشّكل ؟